| 莆仙戏里的戏谚，反映了人民的生活经验和朴素愿望，描绘各种人事状况和事物状态，有褒有贬，是非分明，其中有的已成为警句。它是民间口头文学的一种，富有莆田乡土气息。兹选释2l条如下，以见一斑。 “米糊”思妻 “米糨”是用米磨成粉后做成的像绿豆那样大小的甜汤点。吃了“米糨”，思念前妻，比喻睹物思人，《米糊思妻》是莆仙戏中较古老的剧目。 益春留伞 意在留人。益春是三娘子的丫环。“益春留伞”，出自莆仙戏《陈三五娘》里的一段情节。 古戏做伯喈 古戏与“古意”谐音。古意，即忠厚老实。伯喈，是莆仙戏较为古老剧目《蔡伯喈》里的主要人物。“古戏做伯喈”讥讽人假老实。 阿保食“麦煎” “麦煎”，是用麦磨粉后和糖煎熟的点心。此句出自莆仙戏《阿保食“麦煎”》里的情节，讥讽继母虐待前妻子女。 刘贾“乞嘴苦” 刘贾(“贾”读“假”)本来吃素，后来自已开戒(吃荤)，还教唆他的姐姐开戒。“乞嘴苦”，被嘴馋害得好苦。比喻病从口入、祸从口出。用莆仙戏古老剧目《目连戏》里的故事来比喻。 妻阿妻，鞋阿鞋 在河边找到了绣花鞋，妻子当然是投河自尽了，越加痛念妻子。这句戏谚比喻睹物思人。用莆仙戏《王十朋》(即《荆钗记》）里的情节来比喻。 阿金前，阿金后 “前”跟前；“后”，背后。是说紧紧地跟在前后左右，讥讽善于奉承阿谀的人。出自莆仙戏《王魁与桂英》。 花轿侍候公主 意是侍候(公主)得特别小心周到。出自莆仙戏《百花亭》。 刘贾敲钟“贴了贴” “贴”，商量。“贴了贴”，商量了一遍又一遍。刘贾是《目连戏》里的角色，由于他干了坏事，不敢“敲钟”发誓，故此“贴了贴”。比喻做了亏心事，心中有鬼的人。 “担钱”兰溪去“做县” “担钱”，自己拿出钱。“做县”，当上县官。比喻贴本生意。出自莆仙戏《高继祖》里的故事。 徐应能亲眼见过 比喻从头到尾都亲眼见过。徐应能是高继祖的仆人。亦出自莆仙戏《高继祖》里的情节。 梅香阿“单另”磕头 “单另”，另外、单独。比喻另添一份情礼。出自莆仙戏《大且喜》。 事久阿讨靴讨靴样 事久，是梁山伯的书童。此句比喻做做样子。出自莆仙戏《吊丧》(即《英台山伯》)里的故事。 陈三是“好人厝”“仔儿” “好人厝”，好人家。“仔儿”，儿子。陈三卖身到五娘子家做童仆。此句比喻(他)不是下贱的人。用莆仙戏《陈三五娘》的戏文做比喻。 食酒的有(人)，移尸的无(人) 比喻酒肉朋友，平时只顾同你吃喝，有事时不肯相帮。出自莆仙戏《杀狗劝夫》。 辂阿“乞”，大娘“扑”得惊了 辂阿，即商辂。“乞”，被。“扑”，打。比喻管教得严。用莆仙戏《三娘教子》的故事做卜比喻。 草圈阿“扑”“娘嫁”，条条有理 “扑”，打。“娘嫁”，母亲。用莆仙戏《草圈阿》里的一段情节，以讽刺不孝父母的子女。 三人五目，无说长短“饺”话致 “饺”，脚。此句比喻当面装假、撒谎。《三人五目》是莆仙戏的剧目。女方又是独眼，又是跛脚。相亲时，媒婆叫女方躲在门后，只露出一只眼睛，一条腿，破绽(生理上缺陷)没被看出。相亲后，亲事订了下来。媒婆向双方约言“三人五目，无说长短饺话致”。故意把“三人六目”说为“三人五目”；把“长短话”说成“长短饺(脚)话致”。媒婆是按事实在约的，由于男方没有细察，就被瞒骗了。 有人救刘寿，无人救华岳三娘 刘寿一作刘锡。三娘救了刘寿，却无人救三娘。比喻救了别人，救不了自己。出自莆仙戏《华岳三娘》。 孔明火烧葫芦谷，烧死魏延也好，烧死司马懿也好 比喻一举两得。用莆仙戏《六出祁山》的故事。 貂蝉女的嘴，太师，太师面前的话，吕布，吕布面前的话 比喻两面三刀，两面讨好。用莆仙戏《王允献貂蝉》的戏文做比喻。 （方辉绳） |
“五一”节 致敬最美劳动者
嫦娥六号5月初择机发射
工助振兴 共富共美
截至4月24日 湄洲岛今年接待游客突破100万人
