前几天在网上看到一条信息,说是易中天老师的大作《易中天中华史》出了一本新辑——《大航海时代》。该书封面配图一下子就吸引了我的目光,细看竟然是一幅海神妈祖勾线画像,红棕色的衬底,白色行云流水般的笔墨勾线,活脱脱画出了妈祖的精气神,让人一见封面就爱不释手。再看下方的“目录”页,其第一章第一节写的就是“女神与航海家”。 我是易中天老师的粉丝,长期关注易中天老师的公众号,对他在公众号上发表的文章几乎一篇不落地读完。于是我赶紧通知湄洲妈祖祖庙吴国春副董事长,让他下单买几本回来看看,趁着新鲜出炉,听听易中天老师如何讲妈祖。 不几天,书买回来,吴副董给我寄来一本,我迫不及待地翻开书页,看的就是第一章第一节:女神与航海家。 那么,今天咱们就一起来听听易中天老师原汁原味的声音,听他这样讲妈祖—— 大明帝国的皇家舰队启程之前,郑和祭祀了妈祖。 祭祀的盛大场面无法复原,出土文物却证实了那位伟大航海家的虔诚与热烈。他在第七次下西洋时,曾经这样深情而诗意地说:看看那海洋吧!洪涛接天,巨浪如山。再看看那些异域吧!烟霞缥缈,遥不可及。然而我云帆高张,昼夜星驰,涉入那狂澜怒潮,如履通衢坦途。这固然是朝廷威福所致,更仰赖天妃娘娘暗中护佑的大恩大德啊! 这篇碑文中说的天妃,就是妈祖。 妈祖与郑和,都是中华文明史上的特例。按照中国古代的观念,人死为鬼,有大功德者为神,比如大禹。不过他们都是男神。女神当然也有。但,造人的女娲原本是神,嫦娥等等则无非传说。至于何仙姑,对不起,是仙。 确有其人的女神,唯独妈祖。 妈祖是湄洲(在今福建省莆田市)人,生于宋太祖建隆元年三月二十三日,逝世于宋太宗雍熙四年九月初九,姓林名默,是唐代邵州刺史林蕴的七世孙,或者林蕴之兄林藻的后代。这位心地善良的女子生前就多次救苦救难,某次海上救援遇难后又变成了神,继续救助航海之人。所以,人们便称她为妈祖——伟大的女性祖先,慈母般的神只。 此后,她的护佑竟达千年之久。 民间的崇拜很快得到官方的承认——北宋封夫人,南宋封妃,元封天妃,清封天后,又称圣母。于是,妈祖由地方性的保护神升格为全国性的,然后走向天涯海角,信众不可胜数。每年三月和九月,都会有人前往湄洲朝拜。这就证明,妈祖当之无愧地是海上女神,而且是和平女神、慈爱女神。 郑和也告诉皇帝,他亲自经历过妈祖的救援。 那是一次惊心动魄的遭遇。茫茫大海上,突然就刮起了飓风,下起了暴雨。当时,天昏地暗,雷电交加,洪涛巨浪摧山倒岳般地扑向舰队,各种形状诡异的鱼龙海怪纷纷冒了出来,龇牙咧嘴。船员们吓得目瞪口呆,魂飞魄散,都以为除了葬身鱼腹永离人世,恐怕没有其他的选择。 也就在郑和一行绝望之际,妈祖来了。 据回忆,妈祖是飘然而至,忽隐忽现的。但很快,就有红日般的光芒流动着飞到船上,照亮了整个舰队。接下来便是烟消云散,风平浪静,海面如镜,万里碧波。郑和的舰队不但转危为安,而旦如云驶星疾,飞速前进。 明成祖听了,竟亲撰碑文以记之…… 哈哈!听易老师说到这里,我心中不禁一乐!真是巧了!“阿朱讲妈祖”上一期(230)说的正是明成祖皇帝“亲撰碑文以记之”的事呢!不知读者还记得吗,就是《御制弘仁普济天妃宫之碑》。而且刚才上面易老师描述郑和海上遇险得到妈祖救助的神迹故事,正是来自我上一期翻译过的“御制碑”中最精彩的部分:“使者涉海洋,经浩渺,飓风黑雨,晦冥黯惨,雷电交作,洪涛巨浪,摧山倒岳,龙鱼变怪,诡形异状,纷杂出没,惊心骇目,莫不错愕。乃有神人飘飘云际,隐显挥霍,下上左右,乍有忽无,以妥以侑。旋有红光如日,煜煜流动,飞来舟中,凝辉腾耀,遍烛诸舟,熇熇有声。已而烟消霾霁,风浪帖息,海波澄镜,万里一碧,龙鱼遁藏,百怪潜匿,张帆荡舻,悠然顺适,倏忽千里,云驶星疾。咸曰此天妃神显示灵应,默加右相。” 好了,咱们继续听易老师往下再讲妈祖—— ……这时,是永乐十四年四月,郑和已四下西洋归来。此后他还将有三次这样的远航,妈祖也还会庇护他。实际上福建长乐出土的《天妃灵应之记》碑,就是第七次下西洋的宣德六年十一月所立。 易老师接下来将叙述重点转移到郑和身上去了。不过他在这里提到福建长乐出土的《天妃灵应之记》碑,也就是通常所说的“郑和碑”,我觉得有必要由我来在这里补充一下,讲讲妈祖文化最重要的资料之一——郑和碑。 《天妃灵应之记》碑系明宣德六年(1431年)立,郑和撰,记七次下西洋获神庇佑事迹。碑通高161.5厘米,宽67厘米,厚16厘米。篆额两边阴刻海水波浪纹,中上方饰以祥云捧日图案。碑身正面边框雕缠枝番莲花纹。碑文楷书30行,行满68字,首行题作“天妃之神灵应记”。原碑现存福建长乐市郑和史迹陈列馆。由于原碑文字共1177字,是妈祖文化史料中字数最多的“第一碑”,所以限于篇幅,我无法在此恭录全文,只能撷取其中被易老师翻译成白话、放在全书第一段的原文,两相对照,以飨读者。 原文: 观夫海洋,洪涛接天,巨浪如山。视诸夷域,迥隔于烟霞缥缈之间,而我之云帆高张,昼夜星驰,涉彼狂澜,若履通衢者,诚荷朝廷威福之致,尤赖天妃之神护佑之德也。 易老师译文: 看看那海洋吧!洪涛接天,巨浪如山。再看看那些异域吧!烟霞缥缈,遥不可及。然而我云帆高张,昼夜星驰,涉入那狂澜怒潮,如履通衢坦途。这固然是朝廷威福所致,更仰赖天妃娘娘暗中护佑的大恩大德啊! |