央行刷新单日逆回购纪录
平抑市场利率注入流动性

    据新华社电 中国人民银行30日发布公告，以利率招标方式开展了2900亿元的7天期逆回购操作与1050亿元14天期逆回购操作，规模总计3950亿元，为央行目前最大单日逆回购操作。
    公告显示，两期操作中标利率分别持平于前期的3.35％和3.60％。
    在此前的9月25日，央行以利率招标方式开展2900亿元天量逆回购操作，创出当时单日逆回购投放量最高纪录。
    逆回购是中国人民银行向一级交易商购买有价证券，并约定在未来特定日期将有价证券卖给一级交易商的交易行为，属于央行向市场上投放流动性的操作。
    分析人士认为，基于月底银行间市场资金紧张的考虑，央行加大了公开市场的逆回购操作规模。
    “临至月底，受前期逆回购到期及银行季节性回款压力影响，市场上资金面出现一定程度的紧张现象，资金价格也随之水涨船高。”有银行交易员表示。
    “巨量逆回购是为平抑市场利率，回归央行的利率目标区间。”平安证券固定收益事业部研究主管石磊认为。
    在今年1月中旬，央行曾两次进行了规模共计超过3000亿元的逆回购操作，今年5月份央行又进行了一定规模的逆回购操作。自今年6月份以来，央行开始在公开市场连续进行逆回购操作，以向市场释放流动性。同时，出于对房价、物价反弹的忌惮，下半年以来，准备金率调整这一常规货币政策工具则始终未见出台。

国家质检总局提醒：谨慎邮寄入境新西兰婴儿配方奶粉

    据新华社电 国家质检总局新闻发言人李元平30日在例行的发布会上提醒国内消费者，谨慎邮寄入境新西兰婴儿配方奶粉。
    据介绍，9月28日，新西兰初级产业部（MPI）向国家质检总局通报，并在官方网站发表声明称，将与新西兰海关联合开展行动，打击非法输出婴儿配方奶粉的行为。
    据新方称，依据1999年颁布的新西兰动物产品法案规定，一切将奶制品带离新西兰本土的行为都被视为输出，而只有在初级产业部注册备案的出口商才有资格输出包括婴儿配方奶粉在内的奶制品。新西兰初级产业部将对非法输出婴儿配方奶粉的公司和个人处以最高30万新西兰元和5万新西兰元的处罚，并酌情决定是否对其提出指控。
    李元平说，国家质检总局在此提醒国内消费者，谨慎选择经邮寄途径进境的新西兰婴儿配方奶粉，避免因此造成的安全风险和不必要的经济损失。

9月下旬以来多省份鸡蛋价格下降一成以上

    据新华社电 据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比，10月30日，肉类价格上涨；食用油价格以涨为主；蔬菜、水产品、水果价格略有波动；成品粮、禽蛋、奶类价格基本稳定。
    猪后臀尖肉、猪五花肉价格均上涨0.1％；去骨鲜羊肉、带骨鲜羊肉价格均上涨0.1％，牛腱肉、牛腩肉价格涨幅不足0.1％；鲤鱼、鲫鱼价格分别下降0.7％、0.6％，带鱼、罗非鱼价格分别上涨0.1％、0.2％，草鱼价格持平；监测的21种蔬菜中，9种价格下降，6种价格上涨，6种价格持平。
    监测数据显示，9月下旬以来，全国鸡蛋价格降势较为明显。与9月20日相比，10月30日，普通鲜鸡蛋全国日均价下降7.3％。分地区来看，北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、山东、江苏、河南、陕西、宁夏等地价格降幅均在10％以上。