荔城区读者张天富来电咨询：谢谢昨天的问答，今天还想请教一个问题，就是银行理财产品说明书中有不少专业术语，什么年化收益率等，能通俗解释一下吗？
    主持人（理财师 陈勇）：作为一名准备参与银行理财产品投资的消费者，一定得对所投资的产品进行知识储备，做到明明白白地投资。现就一些人们常表疑问的专业术语作个解释。
    “预期最高年化收益率”不等同于实际收益，银行都不具有保证支付义务，最终的实际收益率可能与预期最高年化收益率出现偏差，而“年化”的含义是指即持有满一年可达到的收益水平。比如，一款产品称18个月可以取得18％收益，折成年收益来讲为12％。
    多数说明书中会写明银行单方面拥有提前终止权，相当于投资人卖给银行一个期权。因为关系到投资人放弃了根据市场状况调整资金投向的权利，因此投资人在卖出期权后，享受到比无银行提前终止权的同类产品高的收益率，高出的部分实际上就相当于期权费，需要审慎考虑其中的代价。
    产品期限是产品的收益期，即起息日至到期日之间的天数，一般以天、月、年为单位在产品说明书中标明。
    要特别注意的是，理财产品到期日不等于是投资人资金到账日，到账日一般是在到期日之后的第2至3个工作日，通常在说明书中以（T+2）或（T+3）标明，到期日与到账日期间理财资金是不计息的。