当前位置: > 读书
莆仙土话土语解读
【发布日期:2012-10-26】 【来源:】 【阅读:次】【作者:陈光庭】
    1、有赚厄球没赚[借音字]厄球:比什么好
    生意虽然只有一点微利,也要去做,聚少成多,它还能够促进商品流通,加速资金流转,不做就什么都赚不到。
    2、有就金色棺,没就勾梅伞[借音字]勾梅伞:草席
    在古人看来,人一生混得不错,理应光宗耀祖,就是逝去也要死得其所,金色棺相伴,墓碑留名;混得不好,就草革裹尸,默默无闻了此残生。
    3、有人牵拾
    多指穷小子得到了贵人的扶持、帮助,时来运转,成就了一番事业,告别了贫穷,使人刮目相看。
    4、有钱卖买后悔药[借音字]卖:不能
    一失足成千古恨,有时你走错了一步棋,就全盘皆输了。即使你官位再大,钱财再多,想挽回颜面或损失,也断无可能,后悔也就来不及了。
    5、有功做无蕊
    指某人立了汗马之功,功劳却记到了官吏头上,他自己一无所得,白辛苦了一场。
    6、羊屎下地平平大[借音字]平平:一般
    羊屎粒粒一般大小,无甚差别,此多指从小一起长大的同龄人,各自对其经历知根知底,该怎么做事情自己心中自有一把尺度,用不着别人来发号施令。
    7、帆照罗[借音字]帆:端出,照罗:一盘盘
    原指餐桌上端出一盘盘菜肴,香甜可口,使人食欲大增。
    后引申为当着众人的面,抖数某人的一件件不是,赃赃有据,使之下不了台。
    8、合一杠[借音字]合:搭
    原指两个人合挑一个担子。现多指两人作搭挡,配合默契,合得来,能同心协力把事情办好。
    9、老留叉[借音字]留叉:超负荷干活
    人老了,本来可以不做或留给后人做的事,自己硬是揽着撑下来,结果弄得身心疲惫,又吃力不讨好,后辈们亦不领情,才招致此骂。
    10、死俄砖挪没屁[借音字]俄砖:屁股,挪:挤压、捏
    人死了便没了气,屁也就无从谈起。
    此指托人办事,却迟迟未见行动,久而拖之,一点亦无着落,渐渐地变成了绝望,才招致此骂。
    11、吃死俄砖饲填卖阵[借音字]俄砖:屁股,饲:臂部两腿间的沟。卖阵:未平(满)
    腿沟是先天来的,后天你即使想尽办法,天天吃吃个不停,也无法填平它。此多是上辈对骨瘦如柴的二流子之类人好吃懒做骂语。
    12、红猴毛癣起来[借音字]癣:竖
    猴毛一旦竖起,表示红猴生气了。
    现多指人被激怒了,很容易失去理智,做出伤天害理的事,才有此说法。
    13、坏连给蚊姑[借音字]坏连:很派头
    小小的蚊虫儿,有听见声、没看见影,逮不着,拿它没办法,只有挨打的份儿。
    此多喻某人胸无点墨,却喜欢狐假虎威,常在人前使横,耍威风,显摆自己,人家都知道他的底细及技俩,只是不与他一般见识罢了。
    14、吃饱撑着
    指某人酒饱饭足后无事可做,替别人来管闲事,因调解能力低下,结果往往吃力不讨好,弄得两边都有怨气,得不偿失。
    15、吃了扒着想[借音字]扒:腹肚
    吃了别人的嘴短,就欠了人家的一份情。欠情要还,俟今后人家有挫折或需要帮助时,要知恩图报,出手相助,帮人家渡过难关。
    16、后孬吃,后孬肥[借音字]后孬:脏
    旧时,人多以“眼不见为净”为籍口,不太注意卫生,结果往往会惹出许多毛病来。现在人已进入文明社会,讲究卫生、正确饮食、注重锻炼,已成为人们生活不可或缺的一部份,身体健康第一已日益融入人心,此观念也已渐渐淡出人们的视野。
    17、阿公床头有刀
    老人见的世面多了,总会为自己的晚年留有一手,只要你平时恪尽孝道,尊敬老人,人心都是肉长的,在你创业艰辛或遇到困难时,他就会出手助你一臂之力。
    18、关门厄好关嘴
    话讲得再动听,那也只是嘴上功夫,关嘴是防不了贼的,还不如把门关好,贼进不来心里才踏实些。
    19、动多少斧头凿
    一件小小的事情,本不该大动干戈,却牵动了当事人的神经,找人托关系,上下打通关节,费了不少周折,这也是平民百姓对有钱有势之人一手通天的黑幕的辛辣评判。
    20、红柿好吃哪来的
    原指人在享受吃柿时想到种柿人的艰辛生活。
    后指某人有出息了,却忘记了栽培人的帮扶,也不懂得感恩载德,给人一种小人得意的感观,才招致此骂。
    21、羊古骑高戈[借音字]高戈:往高处爬
    原指羊前(两)脚往墙上一蹬,此羊平身要高出许多。
    此喻人往上爬有出息后,觉得自己高人一截,有点忘乎所以。但是,爬上也有落下的时候,此语在于劝人莫得意,一旦忘形,就可能摔倒了再爬不起来。
    22、焦池膏下鸭屎[借音字]焦池膏:过份认真
    本是一件寻常事,简单处置即可。有时会因为办事人过份认真,而变得复杂难做,甚至招致众怒,把事情搞砸,才招致此骂。
    23、鹅江36戈赚没吃,蚯蚓无脚吃肥肥[借音字]鹅江:蜈蚣
    蜈蚣脚虽多,却要四处寻小昆虫为食,粮不济,要疲于应对,瘦在情理之中。
    蚯蚓食粮为土,满地都是,用不着犯愁,自然养胖了。
    此喻人命运不同,谋生的难易有天镶之别。有的人拼命干活,寻一口饭吃都难,有的人不用操劳,财会找上门来,弱势的一方心里不平衡,才有此叹。
    24、翻花生现吃[借音字]翻:挖、刨
    原指拔花生后把散落在地里的零散花生挖出来吃。
    现多指人想现成的,今朝有酒今朝醉,只顾眼前的利益,不作长远打算,才有此说。
    25、翻跟头刹席
    席草经过滚、摔使其质地柔软后才能织成席。
    此指某人为生活四处奔波,不惜摸爬滚打,使出浑身解数甚至不惜性命干活,也只为讨一口饭吃。
    26、瀚(借音字)渔搭鲎帐
    瀚渔与鲎外形相似,远看很难分清彼此。
    此指某人把类似或牵强附会的东西搅和在一起,想把水搞浑,以便从中牟利。被人识破后,便成众矢之的,才有此讽。
【关闭窗口】【打印本页】

设为首页 | 收藏本站 | 联系我们
主管:中共莆田市委 地址:福建省莆田市城厢区筱塘南街85号 邮编:351100 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
联系电话:0594-2523059 传真:0594-2514907 投稿信箱:ptwb669@163.com 法律顾问:福建典冠律师事务所余元庭律师
全省打击新闻敲诈和假新闻举报电话0591—87558447
闽ICP备14011754号(浏览网站主页,建议将电脑显示屏调为1024*768)
您是第: 位访客