当前位置: > 读书
莆仙土话土语解读
【发布日期:2012-11-16】 【来源:】 【阅读:次】【作者:陈光庭】
    1、一个拿被、一个拿席、路上相遇着
    旧喻男女缘份未来时,你就是走马灯似的去相亲,终究也是有缘无份。当缘份来时,你走在马路上,不经意间两人鬼使神差就相遇来电了,得来全不费功夫,才有此说。
    2、一窍通、百窍同
    人有一副聪明的头脑,在所从事的行业上也干得出类拔萃,这样,不论他以后是换岗,还是改行,道理是一样的,同样在不同的岗位上也会七窍相通、得手应心,交出一份出色的答卷。
    3、一嘴痰、吐狗头
    原指某人没地方出气,把痰吐在狗头上。狗摇尾乞怜,还以为主人对其亲妮呢?后引申为托人办事,人家不买帐或不给力,使之产生了“求也是白搭”的感觉,才招致此骂。
    4、一世做官九世冤
    为官难免得罪人。在位上,人家奈何不了,就会迁怒于你家人及子孙后代。君子报仇十年不晚,时间再往后推,也就成了几代人的怨仇,故有此说。
    5、十个上、九个罗[借音字]罗:下
    原指某人心律不齐或因情绪波动而导致的心跳加快。后引申为对正在进行的某事无胜算把握,心里忐忑不安,唯恐哪里出了差错,误了大事。
    6、人并人,气死人[借音字]并:拼、比
    旧时,人有三教九流、富贵贫贱之分,不同等级所带来的遭遇有天镶之别。现在人与人之间较为平等,社会也较为公平了。此语多劝人要知足常乐,不要攀比。人比人,心里会失衡,容易生出毛病来,于人于已都不利。
    7、人心不足蛇吞象
    蛇比象小得多,区区一个蛇肚那容得下一只庞然大物呢?
    此讽某人贪欲过大,索要过高,恨不得把整个天下都据为已有,但一旦吞不下去时,只能是撑破肚皮,最后把自己也葬送了。
    8、人不知自孬[借音字]孬:皱纹、毛病
    原指皱纹悄悄爬上了眼角,殊不知自己老相已显。
    后引伸为某人不清楚自身的劣性与毛病,总以为自我感觉良好,喜欢生活在自我陶醉中,这种虚荣心的不受约束、节制,不仅自欺欺人,也会害已害人。
    9、大白米趣拐脚鸡[借音字]趣:喂, 拐脚:跛子
    大米乃好粮、拿来喂瘸鸡,养不壮、长不肥,多少有点作贱。
    指某人花大力气,下大成本去培养一个扶不起的“阿斗”,是下错了赌注,看走了眼,才有此讽。
    10、三舌等右露[借音字]三舌:蟾蜍,古露:露水(极品水)
    蟾蜍又粗又丑,有水喝属不错,企望得到天赐露水,与其成份不相配。指个别生相丑陋或品行低劣的小子,对一般的女人看不上,偏要苦等祈求抱得美人归。这种不掂量自家身价、贪色过重的做法,多少有点异想天开,叫人难以接受才招致此骂。
    11、下大雨盛没水
    雨从屋顶倾盆而下,冲力大使水大都溢出桶外。
    此喻某人花大钱做项目却小有斩获,与其投资分成的收益比例不甚相符,达不到预期效果,才有此落差之叹。
    12、生坏兼派仕[借音字]派仕:性情火爆
    指某人生相丑陋、性情还十分火爆,稍不如意就会与人产生冲撞甚至大动干戈,与这样的人打交道最好是敬而远之,不去惹他。
    13、五六月脚手痛、厄好皇帝命[借音字]厄:比较好
    三伏天碰上了脚手痛,就可避开田间劳作受日头煎熬的厄运,去过休闲的生活。在平民看来,这比皇帝日理万机要逍遥自在多了。
    14、开饭店还惊你大吃
    穷人家里若出个善吃食人,怕养不起会吃穷的。而开饭店则不一样,它是按量计价的,你放开肚皮,上的菜越多,店家利润也越丰厚,巴不得你多点菜呢,故有此说。
    15、马打别位去[借音字]位:处
    多指某人在单位里与人不合,呆不下去了,只好往别处寻觅就业,另谋出路。
    16、牛敢给牵去地份衰[注]牛敢:大牛
    旧时,牛是农家耕作的重要工具,要是在纷争中被人强行牵去却阻挡不了,说明人家在势力远比你大,你家运正走向衰落,失去了与人竞争的筹码,才遭人此议。
    17、风有透了【借音词】透:大
    原指风力比平时大,吹得树叶沙沙作响。此指某人智商不怎么样,却好在人前逞强显能,过份表现或突出自己,使人看不下去,才招致此骂。
    18、生意生意,不是生就是死
    经商要有死活症,购、销、调、存每一个环节都要把握得当。处置得恰到好处。财源滚滚而来;生意经念不好,就可能血本无归。商场如战场,就是这么残酷无情,故有此说。
    19、生意老烈,钱收没额[借音词]老烈:繁忙 没额:不够
    生意繁忙时,销货员有时乱中会出错或个别顾客故意买货不给钱,都会造成亏空。从中亦可看出销货员更应苦练,扎实的基本功,学会“忙中不乱、沉着应付”的本领才是。
    20、鸟儿啄砻糠、空腹欢喜【注】砻糠:谷壳
    鸟儿找到谷壳,以为是谷子,翻来覆去折腾着却吃不得,空欢喜了一场。
    后指某人辨别能力差,往往对别人的封官许愿或空头支票而欢天喜地,被人耍了却不知道,还信以为真,到头来只能是上当受骗,落得两手空空,才有此讽。
    21、兄弟仔、戈肚各人大[借音字]戈肚:两脚
    兄弟长大了,脚肚变粗了,再不能像从前靠衣食父母一样混日了。人一旦成“丁”,就要自立为业,担当起养家的责任和义务,各奔前程,这样才能长得大,有所作为。
    22、用钱买炮请人放
    原指某人胆小不敢点炮火,才劳驾别人来放炮。
    后指某人有出息后,巧借某个场合,请人大放鞭炮,以彰显自己的能耐,达到抬高其身价的目的。
    23、用盐性[借音字]性:腌
    旧时女子十六周岁了还嫁不出去,就要在娘家守活寡养老,像用盐腌菜一样腌起来。现多指个别官吏怕威胁到自身利益,把人才晾在一边不用,才有此说。
    24、目睛黑[借音字]目:眼
    旧指眼球黑的人多会念情顾义。
    此多喻某人有情义,对别人的帮助、支持懂得知恩图报。也指女人常回娘家看父母,走访亲戚,获得了众人好口碑。
    25、目屎坑没塌:[借音字]目:眼  坑:挖  没塌:没干净
    没洗脸,眼角留下了排泄物,出门被人笑话。
    现多是对纷争一方的警悟或通谍,提醒对方要谨言慎行,小心为是,勿触碰了双方游戏规则的底线。
    26、四两的人讲半斤的话
    四小两的人讲半斤的话,讲话的份量显然过了头,人微而言重与其成份不相对称,听话人难免听不入耳甚至会有不服和反感,才有此讽。
    27、半目焦街[借音字]目:眼睛   焦街:照看
    原指对犯错的人手下留神,睁一眼、闭一眼让它过去。
    现多指官吏在同等条件下对沾亲带故者或其亲信给予优先照顾或提拔重用。
    28、叫人爬天梯
     梯子要有依靠才得以爬上去,天梯靠不着边,上天就无门了。此喻叫人去做一件根本无法完成的事,是人为给人出难题,故意叫人难堪,才有此议。
【关闭窗口】【打印本页】

设为首页 | 收藏本站 | 联系我们
主管:中共莆田市委 地址:福建省莆田市城厢区筱塘南街85号 邮编:351100 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
联系电话:0594-2523059 传真:0594-2514907 投稿信箱:ptwb669@163.com 法律顾问:福建典冠律师事务所余元庭律师
全省打击新闻敲诈和假新闻举报电话0591—87558447
闽ICP备14011754号(浏览网站主页,建议将电脑显示屏调为1024*768)
您是第: 位访客