牛、羊、猪、狗之类家禽,在长期饲养、驯服和利用过程中,逐渐成为人们的好朋友,成为家庭经济收入的一部分。莆仙人民根据其生活习性与生产实践联系起来,创造了许多既定的口头语,深入浅出,形象生动,富有启迪。例如“羊毛出在羊身上”为什么不说成“牛毛出在牛身上”呢?还有如“老鼠见猫脚筋抖”之类的俗语外,莆仙人较少饲养“马”、“驴”之类的家畜,均不在此罗列。以下俗语在释义上肯定欠周欠准,恳望同行斧正。 【牛】 △ 人心肝,牛肚子:形容人心如牛肚,满足欲强(多含贬义)。 △ 牛头前读契:有“对牛弹琴”之意。 △ 水牛屎大堆无肥:比喻有数量无质量。 △ 牛仔(犊子)不识虎:形容青少年初出茅庐,无所顾忌。 △ 牛“逼”(方言音:牛虻)有入无出:比喻有索取而无付出(多含贬义)。 △ 牛筋马力:形容用力大。常用于指责因用力而造成损坏。 △ 做小(小时候)偷拿bú(方言音:南瓜),做大偷牵牛:比喻从小贪小便宜,(如不改正)长大了则会涉嫌盗窃等违法行为。 △ 做牛做马:形容当奴隶,出苦力。 △ 牛头不对马嘴:比喻说话或办事不对口,脱离主题和要求。 △ 老牛拉破车:形容速度慢、效率差。 △ 吹牛皮:过于夸张,夸海口。 △ 钻牛角尖:比喻思考深奥,追究根源。也指过度寻找人家的不是。 △ 一朵花插在牛粪上:常用来比喻夫妻双方不配衬,一般指美女配丑男。 △ 没穿鼻(绳子)的牛:比喻没受过挫折、吃过苦头的人,往往指盲干缺方向。 【羊】 △ 羊毛出在羊身上:比喻表面得到好处,实际上已附加在自己付出的代价里。 △ 羊屎落地一样大(粒):比喻彼此一样,不分大小。 △ 挂羊头卖狗肉:比喻以假充真,以次充好。 【猪】 △ 三步不出“车”(方言音gǖ),“厄”傻“螺头”猪:指下象棋的举步。 △ 菜头做猪尾生便(现成):比喻安于现成的不去创造条件(多含贬义)。 △ 别人猪脚做面皮:将别人的东西(实物、信任、荣誉等)当作自己的招牌。 △ (中枪的)野猪牯凶过老虎:实指(多用于口语)。 △ 猪母头使嘴:形容专门发号施令使唤人,自己不动手。 △ 猪母见糟醉:形容见到自己喜好的则百般追求。 △ 阿姑猪母双面“jén”(方言音:阉割):形容本想贪方便,惹得更麻烦。 △ 和尚吃猪肝知腹里:有“心知肚明”之意。 △ 送菜回猪脚:形容赠送薄礼,却得到了厚重的回报。 △ 死猪不怕开水烫:豁出命来(含怨气的话)。 △ 猪脑子:形容不开窍。 △ 人怕出名猪怕壮:猪壮了就有被屠宰的可能,人名气大了就有可能遭非议。 △ 猪母走孕(发情):形容东跑西窜,忙得很(多含贬义)。 △ 打破猪尿泡:形容事情败露。 【狗】 △ 狗仔思量猪舌(头):思量:争。比喻同争着一个稀罕物(多含贬义)。 △ 没吃三堆屎就想当狗王:比喻还幼稚,没任何经验就想当头头。 △ 不吠的狗倒会咬人:比喻个别沉默寡言的人反倒会暗地伤害人。 △ 疯狗吃不到屎:指慌乱、无的放矢,没有收获。 △ 打狗得看主人:比喻伤害或处罚某人时须观其主要人缘关系。 △ 宠猪上灶,宠儿不孝:说明过分宠爱子女,后果未必好。 △ 扔给狗吃还会摇尾巴:形容对缺乏感恩的人施舍不值得。 △ 狗咬不入耳:形容事情难办,有难啃骨头之意。 △ 牵狗下汤:强迫而极不情愿。 △ 狗嘴里长不出象牙:比喻坏人讲不出好话来。 △ 一口痰唾狗头:比喻白费口舌,说了人家未必接受(多含贬义)。 |