| 在汉语中，“虽然”与“但是”是一对好兄弟，常常相随相伴；在语法上表示转折关系。“虽然”往往带着“但是”一起走。不过，“但是”也常常独自独行，把“虽然”给甩掉了。于是，“虽然”就有意见了。一场争论由此而起。 “虽然”：老弟，人们总是先点到了我的名字，然后才轮到你。你还是在我的后头呢。 “但是”：不见得吧。例如：“桃花已经开了，虽然春天还没真正到来。”诸如这样的句子，常常将我省略了，并不是说人们不要我了。 “虽然”：你干嘛常常甩掉我，把我看成可有可无的呢？ “但是”：你得去问问大家。大家不是不喜欢你，而是将你隐藏起来。 “虽然”：你也不一定受人欢迎的，甚至让人讨厌呢。不信请看以下场景： 一个华灯齐上的夜晚，几个伙伴在兰溪畔拉呱闲聊，你一言我一语，天南地北。突然，有人提议：“接下去，大家交流能否不用‘但是’这个家伙，试试看？”伙伴们蛮以为这又何难？气氛即刻改变，冷场了许久。 “你干嘛阻止大家的言论自由？”有个好友提出异议。 “不是这个意思。我只是请大家试试看，我们刚才过多地使用‘但是’……” 接着，有个人开个话题：“你们看看，咱们的兰溪公园不是装扮得漂亮多啦？”有个伙伴马上开口：“确实变美了，只是溪水还是脏的。”另一个伙伴接着说：“是变美了！不过比起莆田和其他地方，还是落后了一大截。” （点评：和“但是”一词相似的还有“不过”、“只是”、“可是”、“却”、“而”以及“不足之处”之类的词语，可以替代，意思并没改变）。“但是”这个表示转折关系的关联词，无论文字叙述还是在口头讲述，均频频出现，有时候要禁用真的还很难呢。接着，“虽然”又开口了。 “虽然”：最近，我在《每周文摘》报上，看到了一则题为《有一个可怕的词叫“但是”》，说的就是你呢？ “但是”：我有那么可怕吗？ “虽然”：人家评论说，你出面得太多，人家听了不舒服。 “但是”：此话怎讲？ “虽然”：比如，“这个想法不错，但是难度很大。”再比如，“那个同志真的素质较高，但是很有傲气。”很可举出很多例子。你出现太多，不仅没有缓冲功能，会让人家觉得前头的铺垫是虚伪的，后面的问题表达觉得尖酸。 “但是”（此时摸摸后脑勺）：话是这样说的。可是……可是你怎么不将前后话语位置倒装起来，人家听了不就觉得舒服吗？ “虽然”：怎么说呢？ “但是”：就如你刚才说的，“这件事做起来虽然难度很大，但是想法不错嘛！” 再比如，“那个同志虽然很有傲气，但是人家总体素质较高呢！” “虽然”：如此看来，你我还是可以互换的，只是口气有别罢了。 “但是”：是的，就看你讲的是什么话。例如老师夸奖：“某某同学虽然个子小，但是他不甘落后呢。”例如“某某最近身体不舒，但是还坚持上班呢。”“某某工作量大，担子重，但是人家从来没计较过。”这不都是在夸奖人家吗？ “虽然”：算啦！你之所以容易得罪人，就是喜欢批评人。老师鉴定的评语上写着刺眼的句子：“……但是有自满情绪。”“……但是有时迟到早退。”等等。后来教育改革，评语也改革了，通常将学生的缺点和不足之处，婉转地写成诸如“希望今后虚心学习”、“希望更加遵守学校纪律”、“希望积极参加各项活动”等等。这还不是把“但是”的句子改成“希望”的句子吗？听起来不就增加了舒服感吗？ ……一场争论渐渐平息。 结束语：民主生活会上，有的同志“帮助”别人开门见山、一针见血，毫不客气地使用了好多“但是”，其实就是指出缺点和不足之处。党内提倡批评与自我批评，我们有些同志以为，太多的“但是”会让人满脸通红，过多的“但是”会让人家一时接受不了。批评与自我批评这把武器，过去常常使用，以后渐渐少用了，现在许多地方就不用了，这把“武器”生锈了。也许你也经历过，许多人摆出尖锐的“但是”，其时内心怎么样？“虽然……但是……”，这对关联词哲理性很强，反映了事物的一分为二。金无足赤，人无完人。任何事物任何人，有长处也有短处，有优点也有缺点，有优势也有劣势，有疗效也有后遗症，有正面反映也有负面影响……“但是”这个词语并不可怕。在众多场合和重大事件中，这种句式恰恰表达了一种意志，一种气魄，一种客观全面看待世界看待事物的辩证唯物主义观点。请看下列的转折句子，认真领会中国人民的铿锵誓言。例如： “历史逐渐久远，但战争的幽灵从未走远。” “我们要坚持走和平发展道路，但决不能放弃我们的正当权益，决不能牺牲国家核心利益。” |
《文脉春秋·莆田》昨晚央视热播
红领巾爱劳动 扣好人生第一粒扣子
“五一”节 致敬最美劳动者
嫦娥六号5月初择机发射
