| [鸡公] 公鸡：随带一白鸡公（上435页） [检妆] 旧时女性梳妆用的小匣子，有镜子，有抽屉：林女将袖内画像放于检妆屉内（上434页）[困] 睡觉：床现成在此，无人陪奉，去困些时，养好神好走路。（上116页）‖我目 涩，卜去困（我很困，要去睡） [老病] 老人一病不起的病：而张炳先生有年纪，病至久变作老病，未几去世。（下261页）‖ [联对] 对联：竟自家之联对，亦来如此颠倒！（下97页） [撩标] 调皮；顽皮：冠里撩标，把化里古川抠一下。（下115页）‖食饱撩标（吃饱饭后调皮捣蛋或做坏事） [寮] 用茅草搭的临时小屋：诸水手上去代之搭一茅寮，砌造炉灶。（下42页）这种寮现在一般用于看守农作物、果树等‖相寮（在茅草搭的临时小屋中看守农作物、果树等） [零] 整数以外的尾数：那六块金砖，共六百两零（上97页）‖七斤零 [落鼎] 下锅：有一张姓缺子，躲数日，因卖鱼，再躲无米落鼎，欲去做生意（上411页）‖落鼎煮饭配（下锅煮小菜） [媒人公] 谑称媒人：汝二个媒人公要买快快赶去买。（上271页） [男女仔] 儿女：吾女守节不嫁，可将屋租与别人，带男女仔同父过店，主管内政。（上210页）‖生五个男女仔 [南向] 南面：须臾开有丈余，现出南向之石门。（中512页）‖南向都是厝 [捧] 端：今此碗烂羊蹄先捧去食。（上183页）‖捧糜（端饭） [披榭] 两层正屋一侧搭的一层厢房：至为官后，又建二间，后进一间小楼，数间披榭（上97页） [泼田] 施肥：此尿买去泼田。（中173页）‖用肥粉（化肥）泼田 [婆姐] 民间传说的妇幼保护神：那婆姐见有质证在面前，不敢隐瞒。‖弄婆姐（民间认为如果婴儿睡觉时独个儿在笑，那是婆姐在逗他玩） [乞食婆] 女乞丐：奴嫁后夫病，出做乞食婆。（中16页）‖乞食婆，唠阿唠，无蜀碗，亦有一瓯（儿歌） [乞食相] 乞丐的本性：住横屿，食用有余，只是乞食相不改。（下588页） [起火] 点火：白鹭衔干柴枝，尽丢入寮内，蔡茁又曰：“甚好，将来起火亦可。”（下50页）‖起火煮糜 [牵头] 不正当男女关系的牵线人：当时是汝牵头，怎晓得先奸后娶（上263页） [倾] 倒：扇起红炉，将六块金砖烧红錾碎，十两倾做一锭。（上99页）‖倾酒 [取和] 调解：父知，回来弹压，取和不听。（上263页）‖两个侬乞厮拍（打架），我去取和 [三百六十骨] 全身的骨骼。现代科学证明，成人骨头共有206块。（中184页）‖三百六骨齐动（全身的骨头都动了） [衫裤] 衣服：少溪即将包袱解开，取出衫裤并锁匙交与处士带回。（上12页）‖衣裳衫裤（衣服） [少停] 等一下；过一会儿：叫学士爷静坐无疑，少停自有分晓。（中377页）‖车复（还）未曾来，等少停 [生成] 生来就如此；本来：凡人之命生成，那里换得？（下175页）‖我生成是住者（我本来就住这儿） [失] 昏厥：可怜艳冰一闻此言，失去半时，伍氏与玉莲煎姜汤灌醒。（上446页） [叔公] 父亲的叔父：我孙儿，汝不识我是汝婶婆？这个是汝叔公周拱。（中64页）‖老叔公（儿童称呼老年男性） [四角楞] 小四边形：有一科，题目乃“割不正不食”。（郑唐）文章做完了，卷尾又写曰：“每日得食不尽三片四角楞之肉，岂不快哉！”（下93页）‖今莆仙四可以重复，说成“四四角楞” [掏泽] 捉弄；作梗：太监又遣人密查，何人装相士掏泽兵妇。（下134页）‖无小心得罪伊，乞伊掏泽厄死（一直被他捣乱破坏） [铁屎] 铁水溅出凝结而成的颗粒：并无半点白银，全身铁屎铁渣（上63页） [头梳] 梳子：掌珠梳头，将头梳由头脑掷下，把鸟立击死。（下458页） [头眩目暗] 头晕眼花：一入赌场中，便头眩目暗，做猪任人去宰。（上231页）‖腹肚饥，头晕目暗 [土工] 替人修墓、埋葬死人的人：原来做土工亦有功劳（上117页） [退神] 巫师跳神结束后，鬼神不再附体，引申为神不再显灵：盛韬在宫中跳神降圣，至退神，茫然不知。（上439页）‖伊许几年做头家俨督督，现时亦退神落尾 [脱轮] 脱臼：汝光忽然跌落山坑，脚骨已跌出轮，骨未断，只脱轮（上509页）‖手肚摔脱轮落尾 [无去] 没有了：薛文杰见势来得不好，先已弃轿步行，跑的命都无去，惊的半死（上334页）‖家贿乞许博钱生破都无去（家产都被那赌鬼耗费光了） [戏馆] 剧场：在中亭街戏班抄写曲本养母，戏馆对门一大鱼货行 [吓诈] 吓唬，以胁迫的言语或行动威吓人：做呈状，以谣言吓诈为词，去福州王府控告。（上179页）‖吓诈诈[向] 面：原来此室四向并无露天，白日如夜。（下204页）‖ |
“非遗+研学”感受传统文化魅力
情系桑梓 返乡义诊
我市中小学校教育教学开放活动精彩纷呈
“书院新声”入人心 理论宣讲接地气
