据新华社电 美国男子网球最近十年的代表性人物、前世界第一安迪·罗迪克5日在美网男单第四轮不敌阿根廷7号种子德尔·波特罗，无缘八强，同时也正式告别网球赛场。
    六天前，罗迪克宣布了美网后退役的消息，随后他成功闯过了第二轮和第三轮，第四轮面对的是7号种子德尔·波特罗。这是一场两位前美网冠军的对话，上周刚刚过完30岁生日的罗迪克是2003年的冠军，德尔·波特罗是2009年冠军。
    两人的比赛一天前就已开打，因为阴雨天气推迟到5日继续进行。当时，两人将首盘拖入抢七局。比赛继续进行后，德尔·波特罗进入状态较慢，失误明显更多，抢七局只得到一分，美国人顺利拿下首盘。
    次盘两人再次战至抢七，进入状态的德尔·波特罗开始占据上风，扳回一个抢七局。第三盘和第四盘完全进入了阿根廷人的节奏，德尔·波特罗以6：1和6：4顺利赢下比赛，也为罗迪克的职业生涯画上了句号。
    在赛场向观众告别的一刻，罗迪克十分激动，声音哽咽，眼噙热泪。“在我的职业生涯中，我还是第一次语塞。当我还是个小孩子时，就一直来看美网，我当时为自己能够坐在你们（观众）的位置上感到幸运，”罗迪克在告别致辞时说，“我热爱这整个过程，这如同一条路，有高潮也有低谷，有很多的难忘时刻。我知道，很多时候，我都会让你们为我紧张，我真心热爱你们。”
    罗迪克职业生涯共夺得过32个冠军头衔，包括2003年的美网夺冠，共五次跻身大满贯赛事决赛。2003年底，罗迪克排名世界第一，并将第一的位置保持了13周。此外，他还是最后一位赢得大满贯冠军的美国男单选手。
    比赛结束的一刻，现场观众起立鼓掌，恭送他们心目中的网球英雄。此刻，德尔·波特罗并没有过多的庆祝胜利动作，只是摇摇头，并用球拍指向罗迪克，两人在网前温情拥抱。惺惺相惜中，德尔·波特罗默默退场，将舞台留给了罗迪克。
    前美国网球明星阿加西的教练卡希尔作为ＥＳＰＮ体育电视台的评论员，在现场为罗迪克送上祝福。“安迪（罗迪克）在这里并没有失败的意味，我觉得是为一次伟大职业经历进行的庆贺。希望他能够在退场后，留下一些难忘的记忆，并让这些美好的记忆伴随自己一生。”