“到现在都不能理解片名的意思”  葛优：台词让我有压力

　　由程耳编剧、导演，葛优、章子怡主演的电影《罗曼蒂克消亡史》16日已经上映。记者近日采访到了男主角葛优。“长”出头发的葛优这一次饰演了一个黑帮角色，相对霸气更为安静。葛优说，其实拍完电影，他还有很多台词琢磨不透。
　　《罗曼蒂克消亡史》是一部黑帮片，游走着替天行道的侠义气息；《罗曼蒂克消亡史》也是一部战争片，弥散着国恨家仇的阴谋味道。很多观众看完电影都会说有些地方没看懂，葛优其实也一样，他到现在都不能理解片名的意思。“最早电影名字叫《旧社会》，这个名字我觉得不错，挺深刻，也可以想到我们拍的是什么时候的事儿。但是《罗曼蒂克消亡史》，这个我觉得好像大了点，因为我摸不着。‘看什么电影去啊，看《罗曼蒂克消亡史》去’，说的时候就觉得好像味道不够。”
　　“为什么选这个角色呢，说实在这人物岁数跟我合适，我这么大岁数呢，演这个也合适。”葛优介绍说，“这么些年，比如说这个角色，放在十年前，或者二十年前来演吧，我会吃力，无论从造型啊，还是人的长相来说啊，肌肉骨骼啊都不符合这人物。现在我觉得我演这个特别合适，这个年龄，和他安静的状态，我喜欢。戏也是，台词方面呢，还有一些琢磨不透的东西，导演一会儿要说他结构的事儿，这个人物安在这里面有意思。还有造型，比如说服装帽子 。”说到造型，这次葛优除了“长”出头发，他一身的长衫礼帽也让很多人印象深刻。关于这一次的头套，葛优说是最真实的一次。“造型呢，这个有头套，以前当然也经历过各种戏的头套，但是这次戴这个呢，还要再剃上去一点，要露头皮，戴上之后呢是有点接近板寸的感觉，我觉得戴上头套之后给我信心很大。我觉得这个对我以前演过的角色和形象啊，都有一个区分。在现场我碰见有人探班去，看到我，我说我这是一个头套，他们不信。我把他们叫到很近，我说你来看看这儿有这个纱粘的边儿啊，没看出来，头套很真实。”而且这次服装造型让他很满意 ，“长袍马褂的戏以前也演过，有一阵儿没演了，这个是一个变化，服装做得非常精致，美术老师给我设计的，里面还有衣服，还有垫，还有衬，把人这么一弄，穿长衫还挺好看。”不论是头套、长衫马褂，葛优之前都接触过，而《罗曼蒂克消亡史》对他来说最难的，居然是台词。
　　“台词对我当时来说是一个压力。就是怎么说这台词，如果说特别的口语呢，我又怕跟我以前演过那些戏呢，好像是似曾相识，老是想弄点陌生感。就是在说台词的时候呢，可能低一些，慢一些，又不能太随意。我可能会跟导演讲，比如说你剪完以后啊看一看，你觉得这个人物台词方面有什么不合适的地方，我也有建议补录一下。咱们可以把当时演得不足的地方，给补一补。”