晚报讯（记者 林垦）昨日下午，38集电视剧《妈祖》译制莆仙方言版领导小组会议，在中华妈祖文化研究院会议室召开。
    据悉，《妈祖》在中央电视台等媒体播出后，深受海内外观众的喜爱，但仍有一部分讲莆仙方言的人因听不懂而无法正常收看。去年市两会期间，多位代表、委员建议把《妈祖》电视剧译制成莆仙方言版在电视台播出。为此，我市决定向社会筹集资金，选拔配音演员，由市委宣传部、中华妈祖文化交流协会、莆田广播电视台、福建省千秋妈祖文化传媒有限责任公司等联合把《妈祖》电视剧译制成莆仙方言版。