据新华社电 现年75岁的荷兰女王贝娅特丽克丝30日在阿姆斯特丹王宫签署诏书退位，其长子威廉－亚历山大（前译威廉·亚历山大）成为荷兰新国王。
    在荷兰议会两院议长、荷兰首相以及其他皇室成员和政要的见证下，贝娅特丽克丝和威廉－亚历山大先后在诏书上签字。这意味着在位33年的贝娅特丽克丝正式将荷兰王位传给现年46岁的威廉－亚历山大。
   贝娅特丽克丝随后在威廉－亚历山大夫妇的陪同下出现在王宫的阳台上。面对数万民众，贝娅特丽克丝说：“我刚刚退位，我很高兴地向你们介绍新的国王，威廉－亚历山大。”
     “亲爱的妈妈，”亚历山大说，“我们为过去的33年向您表示深深的感谢。我还要感谢荷兰王国所有民众的支持和信任。”
    数万身着荷兰皇室标志色服饰的民众，早已将皇宫前的达姆广场染成一片橙色。
    按照程序，威廉－亚历山大稍后在阿姆斯特丹的教堂里加冕，成为荷兰1890年以来首位男性君主。从明年开始，荷兰的女王节将取消，改为庆祝威廉－亚历山大生日的“国王节”。