当前位置:首页 >> 莆田晚报 >> 娱乐 >> 正文
携新片《追捕》亮相威尼斯,聊聊他那新旧交错的“吴氏浪漫”
吴宇森:追求浪漫喜欢怀旧
【字体: 】【发布时间:2017-09-13】【作者:/来源:】【阅读: 次】

  吴宇森在海外的号召力不减当年。改编自日本小说《涉过愤怒的河》的悬疑动作片《追捕》,在第74届威尼斯电影节上展映,引来许多海外记者、电影工作者热情捧场。许多人都记得,1970年代高仓健主演的日本电影《追捕》风靡全球,而吴宇森这个版本根据同源的小说改编出另一个故事,里面杂糅了许多吴宇森自己的电影符号:双枪、双雄、三人行,连他最爱的鸽子,也稍稍露了脸。他还是那么有情怀。
  从试映效果看,《追捕》某些拍摄手法颇为怀旧,但它又集合了一些新近的元素,比如故事发生的时间是新的,还涉及类似于“超能力药剂”的元素。我们好奇,这位71岁的动作片导演如何拍出一部既怀旧又新鲜的片子,也好奇资历深厚的他在票房疯涨、数字至上的中国影市里,是否能独善其身?
  在威尼斯当地时间9月7日上午,吴宇森导演与内地记者轻松地聊了一个小时。

  直到今天我都认为,最好看的电影是1960、1970年代的电影

    记者:《追捕》这个项目,我记得是好几年前就听说要重拍。从你接手之前,到之后的执行,是不是有过一些改编和调整呢?
  吴宇森:这个片子到我手上之前,老板有跟其他导演谈过,最后都没定下来。那个时候我自己很想翻拍一部高仓健主演的电影,作为对他的怀念。刚好林建岳(香港寰亚公司的老板)给我打电话问我能不能执导《追捕》,我一听,什么都没问就答应了。那个时候他们已经做了几版剧本,来到我手上,我在里头融入一些我自己的风格、我的表达方式。


  记者:片子里有两段对老电影开玩笑的对白,为什么会有这样的设计?
  吴宇森:这其实是表达我对老电影的喜爱。直到今天我都认为,最好看的电影是1960、1970年代的电影,那个时候的拍摄条件和技术没有今天好,但全世界的电影都在创新,百花齐放。生活在那个时候的年轻人非常幸福。那些电影对我的影响很深,比如法国的浪漫爱情电影,每年我都会重温一些老电影,现在的电影反而没怎么看。
  中国内地市场的发展,对整个亚洲区域的电影有蛮大影响记者:听说您拍这部戏的时候是没有完整剧本,是边拍边创作的?
  吴宇森:这个戏大部分在韩国拍摄,也有一部分在日本拍,有韩国演员和中国演员一起,也有日本演员。转换拍摄场地的时候,会牵涉到当地对拍摄的一些限制,比如在大阪取景就不能在公园里随便拍,很多理想中的外景地都不能获批,那剧本就要做一些调整,边拍边写。多种语言的演员合作,会有语言沟通上的时间成本。编剧是香港人,但戏里的演员说不同的语言,日语、英语,在拍摄过程中也需要请日本的编剧来调整。换场地也耗了不少时间,我们的拍摄期有150多天,但实际上是非常紧张。


  记者:《追捕》集结了日本、韩国、中国内地演员,从区域上可以说是一部亚洲电影。近年来做亚洲电影的导演很少。您认为为什么会这样?有一段时间香港导演做亚洲电影还走得挺远的。
  吴宇森:主要是中国内地市场的发展,对整个亚洲区域的电影有蛮大影响。现在也没有很严格的区分说香港、台湾还是内地电影,都统称为华语电影。另外是许多地区的导演都存在断层,优秀的编剧也很难找,我在为我的下一部电影找编剧,也是非常头疼。
  电影技巧是可以改变的,但情感不会变记者:在之前的一些采访中,有导演表达说现在的观众变化太大了。您有这样的感觉吗?
  吴宇森:观众是在改变,每年都有不同。但我认为做电影还是要有自己的一些坚持。电影技巧是可以改变的,但情感不会变。所以我的电影,即使在技巧和表达方式的层面是有不同,会考虑观众的观影习惯,但我想说的亲情和友情还是不变的。电影有千百种,不可能要求每个人都拍同一种电影,你让我拍另一部《战狼2》是不可能的。


  记者:近几年中国内地的电影市场也变化很大,在您的体会和观察中,您感触最深的变化是什么?
  吴宇森:谈太多数字,不怎么谈电影的品质啊艺术追求。有人会跟我说去年的票房多少多少亿,今年的目标是600亿啊怎样怎样,没有人会跟你说我们的国产电影有哪些进步和探索,如何多元化,电影的质量本身没什么人关心,只会去谈票房。《太平轮》也是被这些数字打垮。拍摄期间也是,每天跟你讲数字数字,昨天花了多少钱啊,这电影拿出去能卖多少钱,那你就在为数字而拍摄。电影上映了,总会有人跟你说昨天的票房如何如何。很多时候我拍电影,都会觉得自己在为数字而生存,变得没有创作的快乐和欲望。


  记者:您也有这个困扰吗?
  吴宇森:有啊,因为我的戏通常投资都很大,总是有些人会跟你暗示啊这个花了很多钱我们没钱了 … … 其实他们还有点钱的(笑)。也有很多骗局,骗来骗去的。现在 很 多年 轻 导演,在如此缺乏安全感的环境下,变得不去追求美术啊音乐啊这些的艺术质量。我希望能为更多年轻导演当监制,去帮助解决一下这个导演断层的问题。                             (洁敏)    

【关闭窗口】【打印本页】

焦点图片
  • 第十一届“6·18”我市已成功对接项目成果699项
  • “6·18”我市将举办6场项目座谈会 项目总投资约100亿元
  • 中华妈祖情 两岸一家亲
  • 乐享民俗文化踩街活动

热点新闻


设为首页 | 收藏本站 | 联系我们
主管:中共莆田市委 地址:莆田市城厢区莆阳路343号 邮编:351100 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
联系电话:0594-2523059 传真:0594-2514907 投稿信箱:ptwb123456@163.com
闽ICP备08010073号(浏览网站主页,建议将电脑显示屏调为1024*768)
您是第: 位访客 技术支持:中国电信莆田分公司