| “波斯老贾度流沙，夜听驼铃识路赊。”泛金色的黄沙伴着时光的沙漏徐徐流动，波斯与中国，东西方两个古老的国度，互相交流着那曾经繁荣与灿烂的文明。作为世界古文明之一，波斯在五千年风云变幻中，对话了希腊、阿拉伯等多个文明；近代，波斯文明的继承者伊朗更是万众聚焦。 由译林出版社引进中文版的《新月与蔷薇：波斯五千年》中，“蔷薇”是波斯伊朗的国花，迷人又坚韧；“新月”则代表波斯曾经的富庶，展示波斯的丰富文明果实。“新月与蔷薇”就好像波斯文明的缩影：既有“新月”上的杀伐纠葛，又有“蔷薇”下的温婉柔情。 作者霍马·卡图赞是伊朗籍着名历史学家、经济学家，曾在美、英、伊等多国的高校中任教，长期从事伊朗相关研究，现任职于牛津大学，讲授伊朗历史与文学。全书从波斯文明自身的视角出发，将文学与政治交织，文化与社会相融。 宗教神话史诗 古代伊朗神话是庞杂、多样和丰富多彩的。波斯神话的晚期发展形成了神话传说和传奇历史的主体，它们被认为在萨珊帝国时期被搜集归纳进了《王统记》。可惜该书现已失传，仅存可循前伊斯兰神话的是《列王纪》。 《列王纪》对波斯神话有过历史化加工。以屠龙传说为例：波斯神话中，三头恶龙扎哈克被屠龙英雄特赖陶纳镇压在德玛温德圣山；《列王纪》中，暴君扎哈克受恶神引诱，双肩各长出一条三头巨蛇，每天需杀死两人来喂条蛇，最终暴君被前朝后裔法里顿王子抓住，关在德玛温德圣山。 中国人聊到波斯神话，大约很多人第一个想到的是“波斯明教”。金庸老先生的《倚天屠龙记》把元末明初的这个宗教嫁接到中土生根，一部分可溯源至上述的屠龙传说。但实际上，金庸老先生书中的明教，是拜火教和明教的混合产物。 中国史称的拜火教，在波斯称为琐罗亚斯德教，创立于公元前6世纪。之后，拜火教又吸收了波斯自古以来的玛兹达崇拜，提出一神论和二元论。他们认为人应该信奉唯一主神、光明的善神，并与黑暗的恶神战争，直至善神之子降世为救世主，消灭所有黑暗邪恶，带人类进入光明世界。 古波斯人认为，天有昼夜，人有善恶，光暗善恶完全对立，必须一方消灭另一方才算结束，这大概也是二元论思想的原始根源。中国古人则认为“三”是世间万物的态，大音希声，大象无形，物极必反，阴阳相生，世界不只是黑白，还有渐变与灰色，故有天地人三才，以易经为群经之始。 中国史称的明教，在波斯称为摩尼教，创立于公元3世纪。金庸小说介绍的“波斯明教”综合了拜火教和摩尼教的设置框架。 千年风云更迭 古代的波斯，1935年后的伊朗，是一个具有历史发展连续性的国家。波斯是人类历史上第一个横跨欧亚非的世界性大帝国，波斯帝国（阿契美尼德王朝）的缔造者，此后的帕提亚王朝、萨珊王朝、沙法维王朝、巴列维王朝等均强盛一时。 历史辉煌的另一面，波斯在强盛时期往往遇到与其相处不睦的强大邻居，双方交往方式常令波斯处于下风，甚至面临亡国的战争。公元7世纪，波斯人被阿拉伯人征服后，被迫放弃本土宗教而转向伊斯兰教……如此种种皆是历史留给波斯的创伤与悲怆。 类似中国的朝代更迭，波斯历史上也出现过多个王朝和不同时期的诸多地方割据政权。历史上的辉煌造就了现今伊朗的大国情怀，外部争斗和历史曲折又催生了伊朗的受害者心态，历史的起伏在伊朗心中深埋了反抗的种子。正如人们常说：伊朗左右着中东的天平，中东牵动着世界的神经。 世界史上赫赫有名的第一波斯帝国，是指公元前550年-前330年的阿契美尼德王朝。王朝对新土地上的人民及信仰实行了民族和宗教宽容政策，还颁布了“人类历史上第一部人权宣言”等；正是该王朝，直接奠定了波斯人在世界民族之林中的突出地位，造就了波斯人强烈的民族自豪感。 阿契美尼德王朝之后，波斯进入希腊人统治时期，这一时期的波斯文化由东向西得以进一步传播。有外族统治就的抗争，公元前247年，波斯人建立了自己的帕提亚王朝，成为东西方的贸易枢纽。直到公元224年，帕提亚王朝被萨珊王朝取代，也成为了史上的第二波斯帝国。 在当时，萨珊王朝领土涵盖了当今的伊朗、阿富汗、叙利亚、伊拉克、部分土耳其地区、高加索地区、中亚西南部、阿拉伯半岛海岸部分地区、巴基斯坦西南部等地，可称为世界强国。可以说帕提亚-萨珊王朝已拥有强大的地区影响力。 公元7世纪伊斯兰教诞生和阿拉伯人崛起后，萨珊王朝于651年被阿拉伯人征服，随后其语言和文化均遭受不同程度的摧残和破坏。阿拉伯人有效统治波斯的百年时间内，波斯人不断稳定和发展自己。在历经多年分裂战乱后，波斯进入了历史高光时代：沙法维王朝。 沙法维王朝被视为波斯本土文化和政治统一的恢复者，该王朝也被称为第三波斯帝国，可以算是伊朗历史从古代到现代的承前启后者。沙法维王朝确立了什叶派伊斯兰教为国教，还展现出了强大的国家实力，与奥斯曼土耳其帝国、印度莫卧尔王国一道被视为当时世界三大伊斯兰国家。 进入近代，欧洲诸强崛起扩张，波斯也开始饱含欧洲列强凌辱进入20世纪。内外交困之际，怀有强烈民族主义思想的恺加王朝军事将领礼萨汗在1921年发动政变，随后开启了巴列维王朝时代。通过加大国家基础设施建设，加速经济现代化进程，还正式将“波斯”更名“伊朗”。 曲折中向未来 不论历史上的波斯还是现今的伊朗，都曾同邻邦、外邦有所摩擦，或遭受占领，或被侵略。这些来自希腊人、阿拉伯人、蒙古人以及现代资本主义国家的伤痛，让波斯帝国即使处于全盛时期也常常充满悲情，在曲曲折折中走向未来。 回顾波斯历史上的战争，不得不提希波战争。公元前559年，居鲁士大帝开启了他的统治。随后，在三代人的时间内，波斯先后攻灭吕底亚、新巴比伦、埃及等国，通过一系列领土的并入，结束了大型的征服战，缔造了人类历史上第一个横跨欧亚非三洲的世界帝国。 在居鲁士大帝之后，公元前490年，波斯的“万王之王”大流士又将开疆拓土的目光瞄向了爱琴海彼岸的希腊，从而发动了希波战争。一边是波斯，一个多民族、多文化、横跨三洲的统一专制帝国；另一边是希腊，一堆政体多样、偏居一隅、争吵不断而又共享一定文化的小邦。 波斯这一边，“万王之王” 大流士信心满满，认为这些蕞尔小邦会在弹指间灰飞烟灭。在希腊这一边呢？不同的城邦也做出了不同的反应，有的听天由命，有的作壁上观，有的和敌人暗通款曲，有的甚至直接投敌。 然而，原本毫无悬念的一次领土进攻，却意外地赢来了反转：马拉松战役中，雅典率领的联军以不到200人阵亡为代价，击杀了6000多波斯士兵；温泉关战役中，斯巴达300勇士力抗波斯数万大军；萨拉米斯海战中，内部矛盾不断的希腊舰队一举击败舰船数量4倍于己的波斯舰队…… “第一波斯帝国”阿契美尼德王朝长期与希腊人战争，最终被亚历山大帝国所灭。“第二波斯帝国”萨珊王朝长期与东罗马帝国战争，在实力消耗殆尽时被新崛起的阿拉伯人所灭。“第三波斯帝国”沙法维王朝与奥斯曼帝国争战，渐渐力不从心。巴列维王朝与英、苏、德、美等关系复杂…… 历史上波斯曾与外部国家爆发多次冲突甚至是战争，特别是其强盛时刻的终结基本上都与对外战争有关，这导致之后许多伊朗人产生如下心理：伊朗是受害者。事实上，伊朗的区位、资源、人文等都告诉世人：波斯是不可被低估的文明。 《新月与蔷薇》共14章。第1到6章，涵盖从古代到19世纪中期的历史，虽然作者未列出详细的引文和参考文献和资料，但均是基于许多材料的，在每章结尾都列出参考资料的简要书目。第7到14章，叙述19世纪中期至今的历史，严格列出了直接和间接文献的资料来源。 全书不仅构思精巧，而且装帧精美。“蔷薇版”图书三口彩绘，图案来自于波斯着名的细密画艺术，意在展现波斯温婉、细腻的另一面，以及这个古老文明的生生不息；“新月版”图书三口刷金，意在凸显波斯文明的辉煌、繁荣与灿烂。如此好书，可阅读可收藏，不妨一试。 |
市总工会助力木兰溪生态文明发展项目入选全国工会重点工作创新案例
湄洲岛生态低碳发展案例再次亮相联合国气候变化大会
大爱和平 文明互鉴 第九届世界妈祖文化论坛在湄洲岛举行
灵华线羊角寨隧道上演“紧急救援”
