1995年的纯爱电影《情书》将导演岩井俊二推上“神坛”，影片至今都是不少80后、90后心中的“白月光”———雪地里中山美穗的呼喊，校园图书馆内柏原崇的神颜，还有少男少女表明心迹的信件，这些人物与元素于不少人而言，就是爱情最初的模样啊。接下来的《燕尾蝶》、《花与爱丽丝》、《关于莉莉周的一切》等略带残酷感的青春电影，则让岩井俊二的美学风格更深入人心，收获无数拥趸。而现在，这位日本导演，将在11月9日带来他执导的第一部中国电影——— 《你好，之华》。 1 一封信串起三代人的“错过”故事 《你好，之华》讲述了一个关于“错过”的故事。姐姐袁之南在离世前留下一封信和一张同学会邀请函，于是妹妹袁之华（周迅饰）代替姐姐参加了同学会。在那儿她遇见了自己年少时倾慕的对象、也曾是姐姐男友的尹川（秦昊饰）。尹川发来示爱短信被之华丈夫（杜江饰）窥见，一气之下，丈夫摔坏了之华的手机。于是，之华以之南的名义，开始和尹川通信往来……通过信件联系，姐姐袁之南生前的生命脉络逐渐清晰，三代人也厘清纠葛、各自与过去的遗憾拥抱和解。影片又一次以“信件”为线索，并且颇为神奇的是，这一设定在当今的移动互联网时代居然不显得矫情生硬。导演坦言影片在创作之初并没有打算用通信作为载体：“过往有很多人想找我翻拍《情书》，但我觉得很难，因为现在已经很少人写信了，都用手机和邮件。”后来，他给周迅扮演的之华设定了一个不得不通过写信沟通的情境———理工男丈夫怒摔手机……不得不说，作为一个在过去纠葛中“没什么事儿”的角色，这位程序员丈夫可以说是相当抢戏了，他和文艺女青年的日常拌嘴为影片贡献不少烟火气息和暖心笑点。电影里还有若干互为镜像的人物设定，比如年轻时的之南、之华，之南、之华的子女、奶奶一辈的“夕阳红爱情”等等，这些都是导演施展的创作魔法，“让大家产生一些小误会，让大家去想这些到底是真实还是虚幻”。 《你好，之华》在大连拍摄，沿海城市的灰蓝色调，天然地适合这个文艺故事。影片中的不少镜头亦是导演对过往作品的自我致敬（也许说是创作上的延续会更适合吧），粉丝大概一眼就能认出《情书》、《四月物语》、《花与爱丽丝》的各种梗。不过，和过往的忧郁氛围不同（比如《情书》中洁净冷冽的雪山），《你好，之华》的用光和色调更给人温暖豁达之感，主题方面也有所扩展，涉猎生死、与自我和解等话题，容纳了人生而非仅仅是青春的酸甜。 2 陈可辛协助岩井俊二选定演员 有影迷好奇，为什么岩井俊二能拍出中国味这么浓的作品？岩井俊二透露自己很早就想在中国拍电影了———此前他就曾参与多个中国项目，比如担任《恋爱中的城市》的监制，在《栀子花开》和《刺客聂隐娘》宣传期间和何炅、侯孝贤都有过公开对谈，也在中国开过音乐会。拍摄前他给陈可辛发了剧情大纲，陈可辛回复：“很有意思，我们来试试吧！”因为语言和文化的地域差别，在中国拍摄电影他无法直接发出指令，需要和主创不断沟通学习。但岩井俊二对项目有绝对的把控力，不仅对各项选择都做出判断，还会融入自己对中国社会的观察：中国团队在各地选景并将图片传给岩井俊二，最终由他拍板；他也会实地考察，在街道上散步、观察人群以思考机位、构图等拍摄细节，他还发现在中国家人间的相处都很亲近，不像日本家庭成员那样会习惯性地保持一定的距离。选角方面，岩井俊二说主要也是由陈可辛推荐，然后大家再一起讨论：“陈可辛自己也是导演，所以他懂得怎么样给我组一个优秀的团队，选了这么多优秀的演员，也是要感谢陈可辛。”3 周迅“安静”、胡歌自选演“家暴男”、张子枫表现亮眼
周迅灵动鬼马的少女感一直深入人心，而在《你好，之华》中，她除了要将文青的鬼马感和回顾青春时的少女感演绎到位，还要诠释出操持家务的妈妈模样。显然，这些要求对于周迅而言并非难事。岩井俊二对周迅的评价也很高：“周迅是个很值得让人依靠的演员。她很安静，演戏也不会很用力，但所有的情绪和氛围她都能营造出来，带动周围一切人和事进入之华的世界。她在现实生活中是一个内心很善良、很温暖的人。”两人在片场也经常沟通交流，下戏之后周迅也会发微信给导演，然后两人就依靠翻译功能用日语和中文一来一往地聊。“我很怀念那段时光。”岩井俊二感叹道。 （刘平安）
|
市总工会助力木兰溪生态文明发展项目入选全国工会重点工作创新案例
湄洲岛生态低碳发展案例再次亮相联合国气候变化大会
大爱和平 文明互鉴 第九届世界妈祖文化论坛在湄洲岛举行
灵华线羊角寨隧道上演“紧急救援”
