据新华社电 凭借克·罗纳尔多的独中两元，皇家马德里队４日酣畅大胜。在这场欧冠四分之一决赛第二回合较量中主场5：2送走塞浦路斯的希腊人竞技队后，“银河战舰”以8：2的总比分昂首晋级。
    同日，切尔西队面对以10人应战的本菲卡队最后时刻的猛攻阵脚大乱，最终凭借梅雷莱斯第92分钟的入球才在主场2：1艰难击败对手。“蓝军”依靠两回合3：1的总比分同样杀入欧冠四强。
    这样，欧冠四强全部产生，半决赛首回合将于4月17日、18日进行，分别是拜仁主场对皇马、“蓝军”主场对巴萨。次回合将更换主场，于4月24日、25日进行。
    首回合客场3：0完胜对手的皇马底气十足。第25分钟，马塞洛左路送出横传，门前的伊瓜因未能顶到皮球，后点的克·罗纳尔多近距离将球捅入。第36分钟，卡卡在禁区外接马塞洛的传球起脚，皮球画出一道漂亮弧线直挂远角。
    下半场，曼杜卡在第66分钟接队友直传单刀突进，以进球惩罚了松懈的皇马后防。第76分钟，克·罗纳尔多再次发威，在禁区角上轰出一脚有力的任意球，皮球打在门框内侧弹入网窝。几分钟后，卡耶洪在禁区内晃过对方防守劲射入网，为皇马奠定胜局。
    第83分钟索拉里以点球再为希腊人竞技扳回一城。本赛季曾经历漫长养伤期的阿根廷边锋迪马利亚在一分钟后突至禁区前沿轻巧挑射，以一记精彩的“勺子球”为皇马锁定了5：2的比分。
    首回合在客场1：0获胜的切尔西此役胜券在握。兰帕德在上半时命中点球后，“蓝军”牢牢掌握主动。但随着切尔西几名首发被换下，本菲卡在下半时得到喘息机会，并在终场前10分钟掀起潮水般反攻，由哈·加西亚在第85分钟利用头球将比分扳为1：1平。士气大振的客队此后围攻切尔西球门，险些创造奇迹。他们只要再进一球，就将凭借客场进球多的优势以2：2的总比分晋级。
    最终，替补登场不久的梅雷莱斯临危救主。他在本队发动的一次闪电快攻后，长途奔袭至禁区前一脚劲射破门，2：1！斯坦福桥3万多“蓝军”球迷顿时陷入疯狂。这是切尔西9年来第六次杀入欧冠四强。不过，他们至今还从未捧得欧冠金杯。